You set your profile picture in the app under Settings → Profile.
Go to Settings → Profile.
In the profile picture section, upload an image from your device.
Save.
While you're on the Profile tab you can also set your Display Name, your city, and your genres/style.
