There are two ways, depending on whether you're signed in.
If you're signed in: change it in the app under Settings → Account. Enter your Current Password, set a New Password, and save.
If you're locked out: use the "Forgot password" link on the sign-in screen at app.digitaldjpool.com. Enter the email on your account and we'll send you reset instructions.